Traveling Bag

I found a traveling bag for the girlettes at work today.
They say they like it but that it's only big enough for four of them. 
They could all squeeze in, doubled up, I suggested, but was informed that that is against regulations.

(Regulations?)