Pages

Monday, July 28, 2008

The Dark Knight of Our Soul: Big Hurt/Little Comfort


Bravo. Here's a movie worth changing the background color of one's blog temporarily to match.
[48 hours later: I changed it back--the pale text against black background looks cool but it's too hard to read.]

This film does not back off from darkness and hurt, from saying, "It really is as bad as you think." The only comfort it offers is an antihero who can take it, on our behalf. (Which, of course, is not nothing.)
The movie asks, "Are people good or bad?" and it answers, "Yes."
Very dark, very conflicted, very satisfying.

________________
(Momo posted the below poem as a song in the original Spanish: "En La Noche Oscura".)

From The Dark Night of the Soul

by Saint John of the Cross, 16th century, Spain

"Stanzas of the Soul"

One dark night,
fired with love's urgent longings
- ah, the sheer grace! -
I went out unseen,
my house being now all stilled.

In darkness, and secure,
by the secret ladder, disguised,
- ah, the sheer grace! -
in darkness and concealment,
my house being now all stilled.

On that glad night,
in secret, for no one saw me,
nor did I look at anything,
with no other light or guide
than the one that burned in my heart.

This guided me
more surely than the light of noon
to where he was awaiting me
- him I knew so well -
there in a place where no one appeared.

O guiding night!
O night more lovely than the dawn!
O night that has united
the Lover with his beloved,
transforming the beloved in her Lover.

Upon my flowering breast
which I kept wholly for him alone,
there he lay sleeping,
and I caressing him
there in a breeze from the fanning cedars.

When the breeze blew from the turret,
as I parted his hair,
it wounded my neck
with its gentle hand,
suspending all my senses.

I abandoned and forgot myself,
laying my face on my Beloved;
all things ceased; I went out from myself,
leaving my cares
forgotten among the lilies.

From THE COLLECTED WORKS OF ST. JOHN OF THE CROSS, translated by Kieran Kavanaugh and Otilio Rodriguez